Nel nome di una ricerca costante e propositiva
di un sistema ampio e diversificato
per essere d'aiuto ai malati a alle famiglie |
(Through constant research, always ready to propose a wide and
diversified system in order to be a help to the patients and their families.)
|
Un servizio mirato al
miglioramento delle condizioni
di vita dei malati in una lotta quotidiana della malattia |
(A service aiming at the improvement of the conditions of life of patients
in an uninterrupted daily fight against the disease.) |
Un filo sottile eppure forte che
attraversa le piazze
e si ferma nella "Casa della Solidarietà"
per fare della Solidarietà un concetto accessibile a tutti |
(A thin and yet resistant thread that goes along streets and squares
to the House of Solidarity so as to turn Solidarity
into a concept accessible to everybody.) |
Una struttura che si occupa di uomini
e non solo di malati, non di numeri da statistica
ma di persone |
(A structure that takes care of real people and not only patients;
not statistics, but men and women.) |
